សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​អំពីឯកជនភាព

(បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ 20 មេសា 2026)

១. បុរេលក្ខខណ្ឌ (Preliminary)

(a) ទូទៅ

CambodianCupid (គេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ) ត្រូវបានកាន់កាប់ និងប្រតិបត្តិការដោយក្រុមហ៊ុន។ ក្រុមហ៊ុនគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ (Data Controller) នៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ព័ត៌មានអំពីក្រុមហ៊ុនត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងផ្នែក ‘ទំនាក់ទំនង’ និង ‘និយមន័យ’ នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ យើងប្តេជ្ញាការពារឯកជនភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់។ យើងយល់ថា អ្នកទស្សនា និងអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រមានការព្រួយបារម្ភអំពីឯកជនភាពរបស់ពួកគេ និងការសម្ងាត់ព្រមទាំងសុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ យើងនឹងប្រមូល ប្រើប្រាស់ និងបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ និងច្បាប់ដែលអនុវត្តនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចដែលយើងកំពុងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ និងច្បាប់ដែលអនុវត្ត ច្បាប់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងមានអាទិភាពក្នុងកម្រិតនៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នានោះ។ យើងបានតែងតាំង មន្រ្តីការពារទិន្នន័យ ("DPO") ម្នាក់ ដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការត្រួតពិនិត្យសំណួរដែលពាក់ព័ន្ធនឹង សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីឯកជនភាព នេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយអំពី សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីឯកជនភាព នេះ ឬអំពីសិទ្ធិឯកជនភាពទូទៅរបស់អ្នក សូមទាក់ទង DPO តាមព័ត៌មានដែលបានផ្ដល់នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម។

(b) ទំនាក់ទំនង

ព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ទំនាក់ទំនងរបស់យើង (រួមទាំងបញ្ហាឯកជនភាព) គឺ៖ ទម្រង់ជំនួយតាមអ៊ីនធឺណិត៖ សូមចុចទីនេះ (ប្រើជម្រើសនេះសម្រាប់សេវាកម្មលឿនបំផុត) អ៊ីមែល៖ team@CambodianCupid.com ទូរស័ព្ទ៖ +61 7 5571 1181 លេខទូរសារ៖ +61 7 5571 1181 ប្រៃសណីយ៍៖ ក្រុមហ៊ុន ដូចមានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែក ‘និយមន័យ’

២. មូលដ្ឋានសម្រាប់ការដំណើរការទិន្នន័យ

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះកំណត់អំពីគោលនយោបាយរបស់យើងទាក់ទងនឹងការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ខណៈពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ និងគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធ ឬគេហទំព័រដែលជាដៃគូរបស់ Dating Group។ ពាក្យដែលសរសេរជាអក្សរធំ ដូចជា "ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (Personal Data)" និង "ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេស (Special Category Personal Data)" ត្រូវបានកំណត់និយមន័យនៅក្នុងឃ្លាទី ១១ នៃគោលនយោបាយនេះ។ នៅកន្លែងដែលយើងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក យើងនឹងធ្វើដូច្នេះដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖

(a) សេវាកម្មតាមកិច្ចសន្យា (Contractual services)

នៅពេលដែលអ្នកមានគណនីនៅលើគេហទំព័ររបស់យើង ឬនៅលើគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធមួយ ឬគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលប្រតិបត្តិការដោយ Dating Group ហើយយើងផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក យើងនឹងត្រូវការប្រមូល និងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បី៖

1. ចុះកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងជាមួយអ្នក; និង
2. ផ្តល់ជូនអ្នកនូវសេវាកម្មរបស់យើងដែលមានតាមរយៈគេហទំព័ររបស់យើង។

(b) គោលបំណងអាជីវកម្មស្របច្បាប់ (Legitimate Business Purposes)

យើងក៏អាចដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ នៅពេលដែលយើងពិចារណាថា៖

1. អ្នកនឹងមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយអវិជ្ជមានដោយការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់របស់យើងឡើយ;
2. ការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់បែបនេះគឺអនុលោមតាមអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុកដោយសមហេតុផលនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក;
3. ផ្តល់ជូនអ្នកនូវការទំនាក់ទំនងដែលទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម និងបច្ចុប្បន្នភាពសេវាកម្ម និងការផ្តល់ជូនដែលអាចជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក; និង
4. វាចាំបាច់ដើម្បីបំពេញផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង។

ឧទាហរណ៍ នេះអាចរួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន របស់អ្នក ដើម្បីកែលម្អ គេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទចល័ត របស់យើង ឬជួរសេវាកម្មដែលយើងផ្តល់ជូនអ្នក ឬការពង្រឹងបទពិសោធន៍របស់អ្នក និងការណែនាំជម្រើសដែលសមស្របជាងមុន ដោយផ្អែកលើរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។ ឧទាហរណ៍មួយទៀតគឺការពិចារណាផ្នែកសុវត្ថិភាព និងការការពារការក្លែងបន្លំ តាមរយៈការរកឃើញសកម្មភាពមិនប្រក្រតី ឬការរកឃើញលំនាំក្លែងបន្លំក្នុងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង។

សូមចំណាំថា អ្នកអាចជំទាស់នឹងការដំណើរការនេះបានគ្រប់ពេលវេលា សូមអនុវត្តតាមផ្នែកទី ៩ ‘សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកអាស្រ័យលើដែនសមត្ថកិច្ចដែលអនុវត្ត’ នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។

(c) ការអនុលោមតាមច្បាប់ (Legal compliance)

មានស្ថានភាពមួយចំនួនដែលយើងអាចតម្រូវឱ្យដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីអនុលោមតាមច្បាប់ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើយើងស្ថិតនៅក្រោមដីការបស់តុលាការ ឬអាជ្ញាធរនិយតកម្មដែលតម្រូវឱ្យមានការដំណើរការបែបនេះ ឬកាតព្វកិច្ចរក្សាកំណត់ត្រាសម្រាប់រយៈពេលតាមច្បាប់សម្រាប់ការអនុលោមតាមច្បាប់ ហិរញ្ញវត្ថុ ឬពន្ធដារ។

(d) ការយល់ព្រមរបស់អ្នក (Your consent)

ដោយការចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង អ្នកកំពុងយល់ព្រមចំពោះការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ ដោយការចុះឈ្មោះគណនី ឬការចូលជាសមាជិកនៅលើគេហទំព័រ ឬគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធ អ្នកកំពុងយល់ព្រមចំពោះការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកចំពោះការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលវេលា ដោយបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ ឬគេហទំព័រដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកដែលបានបង្កើតគណនី អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកចំពោះការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេសរបស់អ្នក ដោយបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់គណនីរបស់អ្នក ហើយធ្វើសំណើសុំឱ្យព្យួរ ឬលុបគណនីរបស់អ្នក។ សំណើសុំព្យួរ ឬលុបអាចធ្វើឡើងតាមរយៈគណនីរបស់អ្នក ឬដោយទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ សូមចំណាំថា ដើម្បីលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលយើងបានប្រមូលរួចហើយពីអ្នក សំណើត្រូវតែធ្វើឡើងដោយប្រើដំណើរការដែលបានកំណត់នៅក្នុងឃ្លាទី ៧(f) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។

៣. ភាពអនាមិក (Anonymity)

ដោយសារតែលក្ខណៈនៃសេវាកម្មដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុន វាជារឿងមិនអាចអនុវត្តបានសម្រាប់យើងក្នុងការដោះស្រាយជាមួយអ្នកដោយមិនដឹងពីឈ្មោះពេញ រូបថត ឬទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតដែលអ្នកសម្រេចចិត្តទុកនៅក្នុងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកចុះឈ្មោះសម្រាប់សេវាកម្មរបស់យើង អ្នកតម្រូវឱ្យកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនអ្នក និងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានពិត និងត្រឹមត្រូវ។

៤. ប្រភេទនៃទិន្នន័យដែលត្រូវបានដំណើរការ

(a) អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់

នៅពេលណាដែលអ្នក (រួមទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនមែនជាសមាជិក) ចូលមើលគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង ម៉ាស៊ីនមេ (servers) របស់យើងកត់ត្រាព័ត៌មានដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់គោលបំណងស្ថិតិអំពីការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ដូចជា៖

1. ប្រភេទនៃកម្មវិធីរុករក (browser) ដែលបានប្រើ;
2. URL យោង (referring URL);
3. អាសយដ្ឋាន IP;
4. ចំនួន និងប្រភេទនៃទំព័រដែលបានមើល;
5. កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលានៃការចូលមើល; និង
6. URL ចាកចេញ (exit URL)។
7. ស្នាមសម្គាល់ឧបករណ៍ (ឧ. ទំហំអេក្រង់/សមាមាត្រភីកសែល, ចំនួនស្នូល CPU, ថ្នាក់ Memory, ការគាំទ្រ Touch, Cookies enabled, Do Not Track, GPU vendor / renderer, ម៉ូដែលឧបករណ៍, កំណែ OS, កំណែកម្មវិធី, សូចនាករ Emulator (Android only))។

ព័ត៌មាននេះមិនមែនជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទេ ហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ វានៅតែជាអនាមិក។ យើងមិនភ្ជាប់ព័ត៌មានអនាមិកទៅនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែអ្នកបានចុះឈ្មោះជាសមាជិក ឬចូលជាសមាជិកនៅពេលប្រើប្រាស់។ ដូច្នោះហើយ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនអ្នកនៅលើគេហទំព័រទេ ដូចជាដោយការចុះឈ្មោះជាសមាជិក ឬការចូលជាសមាជិក យើងនឹងមិនភ្ជាប់កំណត់ត្រានៃការប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់យើងទៅកាន់អ្នកផ្ទាល់ឡើយ។

(b) សមាជិក

នៅពេលចុះឈ្មោះជាសមាជិក យើងប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នកដើម្បីផ្តល់ជូនអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍ពេញលេញនៃសមាជិកភាព។ យើងប្រមូលព័ត៌មានដែលមិនកំណត់អត្តសញ្ញាណ ក៏ដូចជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនពីអ្នកដោយផ្ទាល់នៅពេលអ្នកចុះឈ្មោះដំបូង និងពីពេលមួយទៅពេលមួយបន្ទាប់ពីនោះ ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវព័ត៌មានបន្ថែម។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលអាចត្រូវបានដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនរួមមាន៖

1. ឈ្មោះពេញរបស់អ្នក;
2. អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក;
3. អាសយដ្ឋានលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក;
4. លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក;
5. រូបថតរបស់អ្នក;
6. អាយុរបស់អ្នក;
7. មុខរបររបស់អ្នក;
8. ការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងរបស់អ្នក;
9. ព័ត៌មានប័ណ្ណឥណទាន និងការចេញវិក្កយបត្ររបស់អ្នក (ប្រសិនបើផ្តល់ដោយអ្នក)

អ្នកក៏អាចផ្តល់នូវប្រភេទពិសេសនៃទិន្នន័យដូចខាងក្រោមនៅក្នុងការពិពណ៌នារបស់អ្នកសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម៖

1. ដើមកំណើតពូជសាសន៍ ឬជាតិសាសន៍របស់អ្នក;
2. មតិយោបល់នយោបាយរបស់អ្នក;
3. ជំនឿសាសនា ឬទំនាក់ទំនងសាសនារបស់អ្នក;
4. ជំនឿទស្សនវិជ្ជា ឬសមាជិកភាពសហជីពពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នក;
5. សុខភាពរបស់អ្នក;
6. ចំណង់ចំណូលចិត្តផ្លូវភេទ ការអនុវត្ត ឬទិសដៅផ្លូវភេទរបស់អ្នក;
7. ទិន្នន័យធរណីមាត្រនៃផ្ទៃមុខរបស់អ្នក (ទិន្នន័យជីវមាត្រ)។

យើងមិនលើកទឹកចិត្តឱ្យអ្នកទុកទិន្នន័យនេះទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់។ សម្រាប់ការអនុលោមតាមច្បាប់ និងដើម្បីឱ្យអ្នកអាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើងបានត្រឹមត្រូវ យើងក៏ប្រហែលជាត្រូវដំណើរការកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌរបស់អ្នកផងដែរ (ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នករស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក)។ ដោយការចូលប្រើ និងប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់យើង អ្នកកំពុងយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការប្រមូល និងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេសរបស់អ្នកដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ អ្នកកំពុងទទួលស្គាល់ និងយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេសរបស់អ្នកទៅកាន់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មភាគីទីបីរបស់យើង រួមទាំងសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធដែលគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការដោយ Dating Group។ ទិន្នន័យជីវមាត្ររបស់អ្នកនឹងត្រូវបានដំណើរការ និងរក្សាទុកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាព និងការអនុលោមតាមសេវាកម្មរបស់យើងជាមួយនឹងច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុវត្ត។ យើងនឹងលុបទិន្នន័យជីវមាត្ររបស់អ្នកចេញពីទីតាំង និងកន្លែងរក្សាទុករបស់យើង បន្ទាប់ពីគោលបំណងនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណត្រូវបានបំពេញ ឬក្នុងករណីណាក៏ដោយ មិនលើសពីបីឆ្នាំ លើកលែងតែមានកាតព្វកិច្ចច្បាប់ផ្សេងទៀតដែលតម្រូវឱ្យយើងរក្សាទុកទិន្នន័យនេះក្នុងរយៈពេលយូរជាងនេះ។

(c) ឃុកឃី (Cookies) និងបច្ចេកវិទ្យាដែលតាមដានផ្សេងទៀត

ដើម្បីរក្សា និង/ឬកែលម្អបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅលើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង យើងអាចប្រើឃុកឃី និងបច្ចេកវិទ្យាដែលតាមដានផ្សេងទៀត ដូចជា pixel tags, web beacons, device IDs, ឬ advertising IDs។ អ្នកអាចបដិសេធការប្រើប្រាស់ឃុកឃីដោយជ្រើសរើសការកំណត់សមស្របនៅលើកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមចំណាំថា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើបែបនេះ អ្នកប្រហែលជាមិនអាចប្រើប្រាស់មុខងារពេញលេញនៃគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើងបានទេ។ យើងប្រើប្រាស់ Google Analytics ដែលជាសេវាកម្មបញ្ជូនទិន្នន័យចរាចរណ៍គេហទំព័រទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ Google នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ Google Analytics មិនកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗ ឬភ្ជាប់អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកជាមួយទិន្នន័យផ្សេងទៀតដែលកាន់កាប់ដោយ Google ទេ។ យើងប្រើប្រាស់របាយការណ៍ដែលផ្តល់ដោយ Google Analytics ដើម្បីជួយយើងស្វែងយល់ពីចរាចរណ៍គេហទំព័រ និងការប្រើប្រាស់ទំព័រគេហទំព័រ។ អ្នកអាចកំណត់តាមបំណង ឬជ្រើសរើសចេញ (opt out) ពី Google Analytics សម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញ (Display Advertising) ដោយប្រើ Ads Settings សម្រាប់គណនី Google របស់អ្នក។ គេហទំព័ររបស់យើងប្រើប្រាស់ឃុកឃី និងបច្ចេកវិទ្យាដែលតាមដានផ្សេងទៀតដើម្បីគាំទ្រ Google Analytics សម្រាប់៖

1. ការធ្វើសមាហរណកម្ម Google Marketing Platform;
2. ការរាយការណ៍អំពីប្រជាសាស្ត្រ និងចំណាប់អារម្មណ៍;
3. ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបង្ហាញ រួមទាំងការធ្វើទីផ្សារឡើងវិញ (Remarketing) និង Google Display Network Impression Reporting ដើម្បីផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសេវាកម្មរបស់យើងតាមអ៊ីនធឺណិត;
4. ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងការកំណត់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបំណងដោយផ្អែកលើការចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើងកាលពីអតីតកាល; និង
5. ការរាយការណ៍ពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងអន្តរកម្មជាមួយការបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងរបៀបដែលពួកវាទាក់ទងនឹងការចូលមើលគេហទំព័ររបស់យើង។

ឃុកឃី និងបច្ចេកវិទ្យាដែលតាមដានផ្សេងទៀតក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីគាំទ្រការវិភាគដោយភាគីទីបីផ្សេងទៀតផងដែរ។

(d) អន្តរកម្មជាមួយភាគីទីបី

យើងអាចអនុញ្ញាតឱ្យភាគីទីបី រួមទាំងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មដែលមានការអនុញ្ញាត ក្រុមហ៊ុនផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម វេទិកាគ្រប់គ្រងទិន្នន័យ និងបណ្តាញផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ យើងក៏អាចចែករំលែកទិន្នន័យប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកជាមួយក្រុមហ៊ុនដែលជាដៃគូនៃ Dating Group សម្រាប់គោលបំណងវិភាគ និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ក្រុមហ៊ុនទាំងនេះអាចប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាដែលតាមដាន (ដូចជាឃុកឃី, pixel tags, web beacons, device IDs, ឬ advertising IDs) ដើម្បីប្រមូលព័ត៌មានអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមើល ឬធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ។ ព័ត៌មានណាមួយដែលភាគីទីបីទាំងនេះប្រមូលតាមរយៈឃុកឃីគឺភាគច្រើនជាអនាមិក និងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន។ ឧទាហរណ៍នៃភាគីទីបីបែបនេះរួមមាន៖ 360, Adobe, Akamai, Appnexus, Baidu, Bing, Cake, Chargeback.com, Criteo, Dating Group, Ecom Services, Facebook, Firebase, Google Ads, Google Ads Manager, Google Analytics, HotJar, Index Exchange, Naver, Olark, Oracle, Publift, Pubmatic, Pusher, RayGun, Rubicon Project, SDL, Sentient, Taboola, TikTok, X.COM, Urban Airship, Visa Inc., Yahoo, Zero Bounce។ អ្នកអាចបដិសេធការប្រើប្រាស់ការប្រមូលទិន្នន័យរបស់ភាគីទីបីដោយជ្រើសរើសការកំណត់សមស្របនៅលើកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ឬដោយ បិទប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក (switching off your profile)។ វាក៏មានកន្លែងមួយចំនួននៅលើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើងដែលអ្នកអាចចូលប្រើគេហទំព័រភាគីទីបីដែលមិនដំណើរការក្រោមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ និងដែលយើងមិនគ្រប់គ្រង។ គេហទំព័រភាគីទីបីបែបនេះអាចប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ យើងសូមណែនាំឱ្យអ្នកពិគ្រោះជាមួយគោលនយោបាយឯកជនភាពនៃគេហទំព័រភាគីទីបីទាំងអស់ដែលអ្នកចូលមើល។

(e) ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម

យើងអាចបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដល់អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង។ អ្នកប្រើប្រាស់មើលឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានបម្រើពីវេទិកា Google Ads Manager - ដែលជាការផ្លាស់ប្តូរការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបើកចំហដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមកពីជុំវិញពិភពលោកទិញកន្លែងផ្សាយ (inventory) របស់យើងតាមរយៈ Google និងបណ្តាញផ្សាយពាណិជ្ជកម្មភាគីទី ៣ ដែលត្រូវគ្នាជាមួយ Google Ad Exchange។ យើងមិនផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយទៅ Google Ads Manager ទេ លើកលែងតែ Ad token ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបែងចែកអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ពីម្នាក់ទៀត ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញអត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ។ រាល់ព័ត៌មានអំពីអ្នកលក់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មអាចរកបាននៅក្នុងបដាឃុកឃី (cookie banner)។

(f) ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម

ក្រុមហ៊ុនធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគេហទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមដូចជា Facebook, X.COM, YouTube, Instagram, Pinterest, Weibo, TikTok, និងផ្សេងៗទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស "ចូលចិត្ត (like)" ឬ "ចែករំលែក (share)" ព័ត៌មានពីគេហទំព័ររបស់យើងតាមរយៈសេវាកម្មទាំងនេះ អ្នកគួរតែពិនិត្យមើលគោលនយោបាយឯកជនភាពនៃសេវាកម្មដែលពាក់ព័ន្ធ។ ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកនៃគេហទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម ចំណុចប្រទាក់ទាំងនេះអាចអនុញ្ញាតឱ្យគេហទំព័រប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមភ្ជាប់ការចូលមើលគេហទំព័រនេះរបស់អ្នកជាមួយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀត។

៥. គោលបំណងនៃការប្រមូល ការរក្សាទុក ការប្រើប្រាស់ និងការបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

(a) មានការ​ប្រមូល​ទិន្នន័យដោយ​ផ្ទាល់​ពី​អ្នក ឬ​ភាគី​ដទៃ

នៅកន្លែងដែលសមហេតុផល ឬជាក់ស្តែងក្នុងការធ្វើដូច្នេះ យើងនឹងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកពីអ្នកដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនរបស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដូចជាឃុកឃី ឬបច្ចេកវិទ្យាដែលតាមដាន ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើដូច្នេះ។

នៅតំបន់យីហោមួយចំនួន យើងទទួលបន្ទុកក្នុងការទទួលយកព័ត៌មានចំនួនមួយពីភាគីទីបី។ ឧទាហរណ៍ យើងនឹងទទួលបានគ្រាន់បីសិង្ហទីប្រជុំតាមរយៈ API ពីភាគីទីបី ដូចជា App Store ឬ Google Play ពីអាយុរបស់អ្នក។

(b) គោលបំណងនៃការប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

យើងនឹងប្រមូលតែទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលចាំបាច់ដោយសមហេតុផលសម្រាប់៖

1. ផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យយើងដំណើរការកម្មវិធីសុំសមាជិកភាពរបស់អ្នក និងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យយើងផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក (រួមទាំងការបង្កើតប្រវត្តិរូបដែលមើលឃើញជាសាធារណៈរបស់អ្នក ការអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកស្វែងរកសមាជិកដែលសមរម្យ និងការផ្តល់យន្តការសម្រាប់ការទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិក ការផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបញ្ជាក់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និង/ឬកម្មវិធីចល័តរបស់យើងទៅតាមតំរូវការស្របច្បាប់ត្រូវបានញែកថ្នាក់);
2. អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកងាយស្រួលផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ឬផ្ទេរប្រវត្តិរូបដែលអ្នកបានបង្កើតនៅលើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើងទៅកាន់គេហទំព័រ ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតដែលយើងគ្រប់គ្រង ប្រតិបត្តិការ ឬចូលរួមជាមួយ រួមទាំងសេវាកម្មផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយសមាជិក Dating Group;
3. គោលបំណងស្រាវជ្រាវ និងស្ថិតិផ្ទៃក្នុងរបស់យើង (រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះ ការបែងចែកទីផ្សារ និងការវិភាគតម្លៃអតិថិជន);
4. ផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យយើងបញ្ជូនព័ត៌មាន ឬឯកសារផ្សេងទៀតទៅអ្នកដែលយើងជឿថាអាចជាចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នក;
5. ផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យអ្នកដំណើរការទូទាត់ (payment processor) ដំណើរការការទូទាត់ដែលអ្នកធ្វើចំពោះយើង; និង
6. គោលបំណងផ្សេងទៀតដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់យើងដែលមាននៅលើគេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង ("គោលបំណងចម្បង")។

យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅឱ្យភាគីទីបីណាមួយ ឬផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅឱ្យភាគីទីបីសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មណាមួយឡើយ (លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ជាក់លាក់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ)។

(c) ការប្រើប្រាស់ និងការបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងចម្បងនឹងរួមបញ្ចូលការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងដំណើរការធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ យើងក៏អាចជួលភាគីទីបីដើម្បីផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក និងជួយយើងក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងចម្បងរបស់យើង។ យើងនឹងប្រើប្រាស់ ឬបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងក្រៅពីគោលបំណងចម្បង (ដែលជា "គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំ") តែក្នុងករណីដូចខាងក្រោមប៉ុណ្ណោះ៖

1. គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំគឺទាក់ទងនឹងគោលបំណងចម្បង ហើយប្រសិនបើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេស គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំគឺទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងគោលបំណងចម្បង; និង
2. អ្នករំពឹងទុកដោយសមហេតុផលថាយើងនឹងប្រើប្រាស់ ឬបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំ; ឬ
3. អ្នកបានយល់ព្រមចំពោះការប្រើប្រាស់ ឬការបញ្ចេញសម្រាប់គោលបំណងបន្ទាប់បន្សំ; ឬ
4. ការប្រើប្រាស់ ឬការបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានតម្រូវ ឬអនុញ្ញាតក្រោមច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ឬដីការបស់តុលាការ។

ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយផលិតផល និងសេវាកម្មរបស់យើងទៅកាន់អ្នក យើងក៏អាចផ្តល់នូវ hash នៃអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក (និងគ្មានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀត) ទៅឱ្យភាគីទីបី ដូចជា Facebook និងក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀតនៅក្នុង Dating Group ដើម្បីកំណត់គោលដៅផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់យើងទៅកាន់អ្នកឱ្យកាន់តែប្រសើរ ដោយប្រើផលិតផលដូចជា Custom Audiences របស់ Facebook។ ការប្រៀបធៀបអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបាន hash របស់អ្នកនឹងធ្វើឡើងសម្រាប់តែគោលបំណងផ្សព្វផ្សាយទំនិញ និងសេវាកម្មរបស់យើងទៅកាន់អ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយនឹងមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបីនោះសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងទៀតឡើយ។ ការប្រៀបធៀប hash នៃអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នក ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ ហើយគ្មានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ដោយយើងទៅឱ្យភាគីទីបីនោះទេ។ ក្នុងករណីនៃការផ្ទេរទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រុម (intra‐group transfers) អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើសុំឱ្យយល់ព្រមចំពោះរឿងនេះ។ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកចំពោះការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងចម្បង និងគោលបំណងបន្ទាប់បន្សំបានគ្រប់ពេលវេលា ដោយទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះអាចប៉ះពាល់ ឬកំណត់សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងសេវាកម្ម។

(d) ការកាន់កាប់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន (Holding)

យើងនឹងប្រើប្រាស់ដំណើរការអនុវត្តល្អបំផុត និងចាត់វិធានការសមហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងកាន់កាប់ពី៖

1. ការប្រើប្រាស់ខុស ការជ្រៀតជ្រែក និងការបាត់បង់; និង
2. ការចូលប្រើ ការកែប្រែ ឬការបញ្ចេញដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមិនទំនងថានឹងកើតឡើងនៃការបំពានទិន្នន័យធ្ងន់ធ្ងរ ដែលទំនងជាបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យដល់សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នក យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យសមស្របនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកដោយមិនពន្យារពេល។ នៅកន្លែងដែលមានហានិភ័យខ្ពស់ដែលការបំពានទិន្នន័យធ្ងន់ធ្ងរនឹងប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នក យើងក៏នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីការបំពាននោះផងដែរ។

(e) ការបញ្ចេញព័ត៌មានទៅក្រៅប្រទេស (Overseas disclosures)

រាល់ព័ត៌មានប្រវត្តិរូបដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងនឹងអាចមើលឃើញជាសាធារណៈនៅលើប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ដោយមិនគិតពីទីតាំងរបស់អ្នកមើល។ ដោយការបង្កើតប្រវត្តិរូប អ្នកទទួលស្គាល់ថាអ្នកទទួលនៅក្រៅប្រទេសនឹងអាចមើលប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។ ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រដល់អតិថិជន អនុវត្តមុខងារការិយាល័យខាងក្រោយ (back office) អនុវត្តកិច្ចការបង្ការការលួចបន្លំ ឬផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នក យើងប្រហែលជាត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យបុគ្គលិក ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់យើង (ដែលអាចមានទីតាំង ឬធនធានរបស់ពួកគេអាចមានទីតាំងក្រៅពីប្រទេសដែលអ្នករស់នៅ) ចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមួយចំនួននៅក្រៅប្រទេស។ យើងបានអនុវត្តវិធានការសុវត្ថិភាពដើម្បីការពារសុវត្ថិភាពនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចនឹងការផ្ទេរទិន្នន័យណាមួយដែរ វានៅតែមានហានិភ័យនៃការបំពានទិន្នន័យ។ វាអាចមានករណីដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់ប្រទេសភាគីទីបី និងអង្គការអន្តរជាតិ ដែលមិនមែនជាប្រធានបទនៃសេចក្តីសម្រេចអំពីភាពគ្រប់គ្រាន់ ឬសាលក្រមដោយអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យសមមូលនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នក។ ការផ្ទេរបែបនេះគឺចាំបាច់ដើម្បីឱ្យយើងអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់យើងដែលបានកំណត់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់គេហទំព័រ និងដើម្បីឱ្យយើងផ្តល់សេវាកម្មរបស់យើងដល់អ្នក។ ដោយការផ្តល់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេសរបស់អ្នក អ្នកកំពុងយល់ព្រមយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការផ្ទេរ និងការដំណើរការទិន្នន័យបែបនេះជាអន្តរជាតិដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ រួមទាំង ដោយមិនកំណត់ចំពោះ សមាជិកណាមួយនៃ Dating Group ដោយមានចំណេះដឹងពេញលេញ និងបានទទួលព័ត៌មានអំពីហានិភ័យដែលទាក់ទងនឹងការផ្ទេរ និងការដំណើរការបែបនេះ។ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលវេលា ដោយទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះអាចប៉ះពាល់ ឬកំណត់សមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការប្រើប្រាស់គេហទំព័រ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងសេវាកម្មរបស់យើង។ នៅក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតទាំងអស់ យើងនឹងបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៅឱ្យអ្នកទទួលនៅក្នុងប្រទេសភាគីទីបី ឬអង្គការអន្តរជាតិតែប៉ុណ្ណោះ ប្រសិនបើការបញ្ចេញព័ត៌មានត្រូវបានតម្រូវ ឬអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ឬដីការបស់តុលាការ។

(f) ព័ត៌មានដែលមិនបានស្នើសុំ (Unsolicited information)

ប្រសិនបើយើងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងមិនបានស្វែងរក ឬស្នើសុំអំពីអ្នក ហើយប្រសិនបើយើងកំណត់ថាយើងត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់ក្នុងការប្រមូលព័ត៌មាននោះ យើងនឹងដោះស្រាយជាមួយព័ត៌មាននោះដោយអនុលោមតាមលក្ខខណ្ឌនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ នៅក្នុងកាលៈទេសៈផ្សេងទៀតទាំងអស់ យើងនឹងបំផ្លាញ ឬលុបអត្តសញ្ញាណ (de-identify) ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលពាក់ព័ន្ធភ្លាមៗនៅពេលដែលអាចធ្វើទៅបាន នៅកន្លែងដែលវាស្របច្បាប់ និងសមហេតុផលក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។

(g) ព័ត៌មានមិនសម្ងាត់

រាល់សម្ភារៈ ឬព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយអ្នកសម្រាប់ការដាក់បញ្ចូលក្នុងប្រវត្តិរូបសមាជិកណាមួយនឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនមែនជាការសម្ងាត់ និងគ្មានកម្មសិទ្ធិ។ យើងអាចប្រើប្រាស់សម្ភារៈ ឬព័ត៌មានបែបនេះដោយគ្មានការរឹតបន្តឹង។ ជាពិសេស Dating Group នឹងប្រើប្រាស់សម្ភារៈ ឬព័ត៌មានបែបនេះ (រួមទាំងព័ត៌មានប្រវត្តិរូប រូបថត វីដេអូ ឬការកត់ត្រាសំឡេងណាមួយ) ដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើង ដើម្បីថតចម្លងប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទៅក្នុងគេហទំព័រណាត់ជួបដែលពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រង និងប្រតិបត្តិការដោយ Dating Group។ រាល់សម្ភារៈ ឬព័ត៌មានបែបនេះដែលផ្តល់ដោយអ្នកនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសម្រាប់សមាជិក ឬអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័រដើម្បីអាន។

(h) ទំនាក់ទំនង

យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្ញើសំបុត្រអេឡិចត្រូនិចទៅអ្នកទាក់ទងនឹងការផ្គូផ្គងប្រវត្តិរូបដែលបានណែនាំ ការជូនដំណឹងអំពីសកម្មភាពដូចជាការជូនដំណឹងអំពីចំណាប់អារម្មណ៍ ឬការជូនដំណឹងសារ ការផ្សព្វផ្សាយ ឬការផ្តល់ជូន ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការបន្ថែមលើសេវាកម្មរបស់យើង ឬផលិតផល និងសេវាកម្មណាមួយនៃអាជីវកម្មដៃគូរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកនៃគេហទំព័រ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង អ្នកអាចគ្រប់គ្រងចំណូលចិត្តអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយប្រើការកំណត់នៅលើទំព័រ "ការជូនដំណឹង (Notifications)" ដើម្បីប្ដូរតាមបំណងនូវប្រភេទទំនាក់ទំនងអ៊ីមែលដែលអ្នកចង់ទទួល។

៦. ការបំផ្លាញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

យើងនឹងរក្សាទុកទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដរាបណាយើងត្រូវការវាសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មស្របច្បាប់ និងតាមតម្រូវការនៃច្បាប់ដែលអនុវត្ត។ យើងនឹងចាត់វិធានការសមហេតុផលដើម្បីលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលយើងកាន់កាប់អំពីអ្នក នៅកន្លែងដែល៖

1. យើងមិនត្រូវការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនទៀតទេសម្រាប់គោលបំណងដែលវាត្រូវបានប្រមូល ហើយយើងមិនមានសិទ្ធិផ្សេងទៀតក្នុងការរក្សាទុកទិន្នន័យនោះ; និង
2. យើងមិនត្រូវបានតម្រូវ ឬមានកាតព្វកិច្ចដោយច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ឬដីការបស់តុលាការក្នុងការរក្សាទុកព័ត៌មាននោះ។

ប្រសិនបើព័ត៌មានជាក់លាក់ត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យភាគីទីបីដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ ការរក្សាទុកព័ត៌មាននោះនឹងត្រូវអនុលោមតាមគោលនយោបាយរបស់ភាគីទីបីដែលពាក់ព័ន្ធ។

៧. ការចូលប្រើប្រាស់ ការកែតម្រូវ និងភាពអាចចល័តបាន

(a) ការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើតាមការស្នើសុំចំពោះទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងកាន់កាប់ទាក់ទងនឹងអ្នក លើកលែងតែក្នុងកម្រិតដែល៖

1. ការផ្តល់ការចូលប្រើនឹងខុសច្បាប់; ឬ
2. ការបដិសេធការចូលប្រើត្រូវបានទាមទារ ឬអនុញ្ញាតដោយ ឬក្រោមច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិ ឬដីការបស់តុលាការដែលពាក់ព័ន្ធ។

ដើម្បីស្នើសុំការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានលម្អិតដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ បន្ទាប់ពីសំណើរបស់អ្នក យើងនឹងទាក់ទងអ្នកក្នុងរយៈពេលមួយ (១) ខែគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានសំណើរបស់អ្នក ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានស្នើសុំ លើកលែងតែយើងបានកំណត់ថាមានហេតុផល ឬកាតព្វកិច្ចមួយចំនួនដែលតម្រូវឱ្យយើងរក្សាទុកការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន។

(b) ការបញ្ចេញឱ្យភាគីទីបី

យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅឱ្យភាគីទីបីណាមួយឡើយ។ លើកលែងតែមានការបញ្ជាក់ជាក់លាក់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ យើងក៏មិនបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅឱ្យភាគីទីបីសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្មផ្សេងទៀតដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី អ្នកអាចស្នើសុំគ្រប់ពេលវេលាឱ្យយើងផ្តល់ការបញ្ជាក់ថាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានលក់ទៅឱ្យភាគីទីបី ឬស្នើសុំព័ត៌មានលម្អិតនៃភាគីទីបីណាមួយដែលព័ត៌មានត្រូវបានលក់ ឬបញ្ចេញសម្រាប់គោលបំណងអាជីវកម្ម។ ទោះបីជាមានចំណុចខាងលើក៏ដោយ នៅក្នុងកាលៈទេសៈជាក់លាក់ យើងអាចធ្វើឱ្យទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអាចរកបានសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវាកម្មភាគីទីបីរបស់យើង (ដើម្បីឱ្យយើងផ្តល់សេវាកម្មរបស់យើងដល់អ្នក) ដល់អង្គភាពដៃគូរបស់យើងដែលដំណើរការសេវាកម្មណាត់ជួបដែលយើងគ្រប់គ្រង ឬដល់សមាជិកផ្សេងទៀតនៃ Dating Group (ឧទាហរណ៍ នៅកន្លែងដែលអ្នកបានស្នើសុំឱ្យយើងផ្លាស់ប្តូរទីតាំង ឬផ្ទេរប្រវត្តិរូបដែលអ្នកបានបង្កើតនៅលើគេហទំព័ររបស់យើងមួយទៅកាន់គេហទំព័រ ឬសេវាកម្មណាត់ជួបជំនួស)។

(c) ភាពអាចចល័តបាននៃទិន្នន័យ (Data portability)

ដរាបណាវាមិនប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នកដទៃ ហើយកន្លែងដែលអ្នកបានប្រាស្រ័យទាក់ទងសំណើមកកាន់យើង៖

1. នៅកន្លែងដែលយើងបានប្រើប្រាស់មធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវច្បាប់ចម្លងនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបែបនេះនៅក្នុងទម្រង់ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ ប្រើប្រាស់ជាទូទៅ និងអាចអានដោយម៉ាស៊ីនបាន; និង
2. បន្ទាប់ពីទទួលបានសំណើរបស់អ្នក នៅកន្លែងដែលអាចធ្វើទៅបានតាមបច្ចេកទេស យើងនឹងបញ្ជូនទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នកកាន់កាប់ទិន្នន័យផ្សេងទៀត។

(d) ព័ត៌មានដែលមានលក្ខណៈរសើបផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម

នៅកន្លែងដែលការផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញព័ត៌មានដែលមានលក្ខណៈរសើបផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម យើងមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើព័ត៌មាននោះបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផលនៅពីក្រោយការសម្រេចចិត្តរបស់យើង។

(e) ការប្រើប្រាស់អន្តរការី

នៅកន្លែងដែលយើងមិនអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ យើងអាច ប្រសិនបើវាសមហេតុផល ជួលសេវាកម្មរបស់អន្តរការីដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។

(f) ការកែតម្រូវ និងការលុបបំបាត់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន

វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការធានាថាព័ត៌មានដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងគឺត្រឹមត្រូវ និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកតាមការចាំបាច់។ ប្រសិនបើដោយសារហេតុផលណាមួយ អ្នកមិនអាចកែតម្រូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលយើងកាន់កាប់បានទេ សូមទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានលម្អិតដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b)។ ប្រសិនបើបន្ទាប់ពីទទួលបានសំណើរបស់អ្នក យើងជ្រើសរើសមិនកែតម្រូវព័ត៌មានរបស់អ្នក យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកក្នុងរយៈពេលមួយខែអំពីហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធរបស់យើង និងយន្តការដែលមានសម្រាប់អ្នកដើម្បីជំទាស់នឹងការបដិសេធរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យលុបបំបាត់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក សូមប្រាស្រ័យទាក់ទងសំណើរបស់អ្នកមកកាន់យើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b)។ កាលៈទេសៈតែមួយគត់ដែលយើងនឹងមិនចាត់វិធានការសមហេតុផលដើម្បីលុបបំបាត់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកគឺកន្លែងដែលយើងត្រូវការរក្សាទុកវាដោយអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ GDPR ឬសម្រាប់ហេតុផលផ្លូវច្បាប់ផ្សេងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយយើងអាចបណ្តាលឱ្យមានការលុបគណនីរបស់អ្នក ហើយនឹងមានន័យថាអ្នកមិនអាចចូលប្រើសេវាកម្មរបស់យើងបានទេ។ ប្រសិនបើយើងកែតម្រូវ ឬលុបបំបាត់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកដែលយើងបានបញ្ចេញពីមុនទៅឱ្យភាគីទីបីដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពរបស់យើង យើងនឹងចាត់វិធានការសមហេតុផលដើម្បីជូនដំណឹងដល់ភាគីទីបីអំពីការកែតម្រូវ ឬការលុបបំបាត់នោះ ហើយស្នើសុំឱ្យពួកគេធ្វើដូចគ្នា។

(g) ការបដិសេធមិនកែតម្រូវ ឬលុបបំបាត់

ប្រសិនបើនៅពេលណាមួយ យើងបដិសេធ ឬមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬបដិសេធមិនកែតម្រូវ ឬលុបបំបាត់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធ ឬការមិនផ្តល់នោះ។

(h) ការរឹតបន្តឹងនៃការដំណើរការ

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យយើងកំណត់ ឬរឹតបន្តឹងវិធីដែលយើងដោះស្រាយ និងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ក្នុងករណីនោះយើងនឹងដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ៖ ដោយមានការយល់ព្រមពីអ្នក; សម្រាប់ការបង្កើត ការអនុវត្ត ឬការការពារនៃការទាមទារផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងនឹងយើង; ឬសម្រាប់ការការពារសិទ្ធិរបស់បុគ្គលផ្សេងទៀត។

(i) ការចំណាយ

ការចូលប្រើ ការលុបបំបាត់ និងការកែតម្រូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក រួមទាំងការទំនាក់ទំនងណាមួយដែលទាក់ទងនឹងវា ជាទូទៅនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ។ នៅកន្លែងដែលសំណើរបស់អ្នកមិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ ឬហួសហេតុនៅក្នុងធម្មជាតិ (ជាពិសេសដោយសារតែការធ្វើឡើងវិញ) យើងអាចគិតថ្លៃសេវាសមរម្យសម្រាប់ការផ្តល់ព័ត៌មាន ឬការទំនាក់ទំនង ឬការចាត់វិធានការដែលបានស្នើសុំ។ នៅកន្លែងដែលសំណើរបស់អ្នកមិនមានមូលដ្ឋានច្បាស់លាស់ ឬហួសហេតុនៅក្នុងធម្មជាតិ យើងក៏អាចបដិសេធសំណើរបស់អ្នកផងដែរ។

(j) សិទ្ធិជំទាស់ជាក់លាក់

ប្រសិនបើវាចាំបាច់សម្រាប់យើងក្នុងការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយគ្មានការយល់ព្រមពីអ្នកដោយសារហេតុផលនៃ៖

1. ការអនុវត្តភារកិច្ចដើម្បីប្រយោជន៍សាធារណៈ;
2. ការអនុវត្តអំណាចផ្លូវការដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យយើង; ឬ
3. នៅកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅក្នុងផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើង ឬផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់ភាគីទីបីដើម្បីធ្វើដូច្នេះ;

អ្នកនឹងមានសិទ្ធិជំទាស់នឹងការប្រើប្រាស់បែបនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកជំទាស់នឹងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយយើង យើងនឹងបដិសេធមិនប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក លើកលែងតែមានហេតុផលស្របច្បាប់ដ៏រឹងមាំសម្រាប់យើងក្នុងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននោះ ឬសម្រាប់ការបង្កើត ការអនុវត្ត ឬការការពារនៃការទាមទារផ្លូវច្បាប់។ ប្រសិនបើយើងបានប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ ហើយជ្រើសរើសប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបែបនេះសម្រាប់ការធ្វើទីផ្សារដោយផ្ទាល់ (ដែលអ្នកយល់ព្រម) អ្នកមានសិទ្ធិជំទាស់គ្រប់ពេលវេលាចំពោះការប្រើប្រាស់បែបនេះ។ នៅពេលទទួលបានការជំទាស់ យើងនឹងបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់ការធ្វើទីផ្សារដោយផ្ទាល់ភ្លាមៗតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយសមហេតុផល។

៨. ការតវ៉ា (Complaints)

(a) ការធ្វើការតវ៉ា

ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាយើងបានប្រើប្រាស់ ឬបញ្ចេញទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកក្នុងលក្ខណៈដែលផ្ទុយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ ឬដែលបំពានច្បាប់ដែលអនុវត្ត នោះអ្នកគួរតែផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងតាមរយៈ team@CambodianCupid.com។ ប្រសិនបើអ្នកមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ហើយមានពាក្យបណ្តឹង ឬការសាកសួរទាក់ទងនឹងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក អ្នកក៏អាចទាក់ទងតំណាងអឺរ៉ុបរបស់យើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទី ១(b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ អ្នកក៏មានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់អាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យដែលពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងដែនសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់ថាអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យដែលពាក់ព័ន្ធរបស់អ្នកជានរណា សូមទាក់ទងមកយើងដើម្បីយើងអាចផ្តល់ជំនួយដល់អ្នក។

(b) ការឆ្លើយតបរបស់យើង

ក្នុងរយៈពេល ៣០ ថ្ងៃបន្ទាប់ពីទទួលបានពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នក យើងនឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីសកម្មភាពដែលយើងស្នើសុំអនុវត្តទាក់ទងនឹងពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នក ហើយនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានលម្អិតនៃសកម្មភាពបន្ថែមទៀតដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងការឆ្លើយតបរបស់យើង។

៩. សិទ្ធិស្របច្បាប់របស់អ្នកអាស្រ័យលើដែនសមត្ថកិច្ចដែលអនុវត្ត

(a) សិទ្ធិនៃអ្នកប្រើប្រាស់ EU

ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប ក្នុងនាមជាម្ចាស់ទិន្នន័យ (បុគ្គលដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រមូល រក្សាទុក និងដំណើរការ) អ្នកមានសិទ្ធិជាច្រើនក្រោមបទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅ ("GDPR")៖ អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានការបញ្ជាក់ប្រសិនបើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកកំពុងត្រូវបានដំណើរការដោយយើង។ ប្រសិនបើករណីនេះកើតឡើង អ្នកអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងព័ត៌មានខាងក្រោម៖

1. គោលបំណងនៃការដំណើរការ;
2. ប្រភេទនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន;
3. អ្នកដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបាន ឬនឹងត្រូវបានបញ្ចេញឱ្យដឹង;
4. រយៈពេលដែលរំពឹងទុកដែលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននឹងត្រូវបានរក្សាទុក ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលប្រើដើម្បីកំណត់រយៈពេលនោះ។

ប្រសិនបើអ្នកចង់បានច្បាប់ចម្លងនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពីយើង យើងនឹងផ្តល់ឱ្យវាតែក្នុងករណី៖ (១) អ្នកនឹងបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក (២) វានឹងមិនប៉ះពាល់អវិជ្ជមានដល់សិទ្ធិ និងសេរីភាពរបស់អ្នកដទៃ។ អ្នកមានសិទ្ធិទាមទារឱ្យយើងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងលុបវាដោយមិនពន្យារពេលនៅកន្លែងដែលមូលដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមមូលដ្ឋានខាងក្រោមអនុវត្ត៖

1. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួននេះមិនចាំបាច់ទៀតទេទាក់ទងនឹងគោលបំណងដែលពួកវាត្រូវបានដំណើរការ;
2. អ្នកដកការយល់ព្រមប្រសិនបើការដំណើរការត្រូវបានផ្អែកលើការយល់ព្រមរបស់អ្នក ហើយនៅកន្លែងដែលគ្មានមូលដ្ឋានច្បាប់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ការដំណើរការ;
3. អ្នកជំទាស់នឹងការដំណើរការ ហើយមិនមានមូលដ្ឋានស្របច្បាប់ដែលលុបលើឡើយ;
4. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការដោយខុសច្បាប់;
5. ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវតែត្រូវបានលុបចោលសម្រាប់ការអនុលោមតាមកាតព្វកិច្ចច្បាប់។

អ្នកមានសិទ្ធិទទួលបានទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យយើងក្នុងទម្រង់ដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធ ប្រើប្រាស់ជាទូទៅ និងអាចអានដោយម៉ាស៊ីនបាន និងមានសិទ្ធិបញ្ជូនទិន្នន័យទាំងនោះទៅក្រុមហ៊ុនមួយផ្សេងទៀត នៅកន្លែងដែល៖ (a) ការដំណើរការត្រូវបានផ្អែកលើការយល់ព្រមរបស់អ្នក ឬលើកិច្ចសន្យា; និង (b) ការដំណើរការត្រូវបានអនុវត្តដោយមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកមានសិទ្ធិដកការយល់ព្រមរបស់អ្នកសម្រាប់ការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេលវេលា។ ការដកការយល់ព្រមនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់ភាពស្របច្បាប់នៃការដំណើរការដែលផ្អែកលើការយល់ព្រមមុនពេលការដកនោះទេ។ អ្នកមានសិទ្ធិដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅអាជ្ញាធរត្រួតពិនិត្យ ជាពិសេសនៅក្នុងរដ្ឋសមាជិកនៃលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក កន្លែងធ្វើការ ឬកន្លែងនៃការចោទប្រកាន់ថាមានការបំពាន ប្រសិនបើអ្នកពិចារណាថាការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបំពាន GDPR។ អ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិខាងលើដោយទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទី ១.១ (b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។

(b) សិទ្ធិនៃអ្នកប្រើប្រាស់មកពីរដ្ឋមួយចំនួននៃសហរដ្ឋអាមេរិក

ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា, កូឡូរ៉ាដូ, ខននេធីខាត់, ដេឡាវែរ, ផ្លរីដា, អ Indiana, អាយអូវ៉ា, ម៉ុនតាណា, អូរីហ្គិន, ថេនណេសស៊ី, តិចសាស់, យូថាហ៍, ឬ វីជីនៀ ច្បាប់ឯកជនភាពទិន្នន័យក្នុងតំបន់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសិទ្ធិក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិដូចខាងក្រោម៖

• សិទ្ធិក្នុងការដឹង និងចូលប្រើ។ អ្នកអាចដាក់សំណើសុំព័ត៌មានដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានទាក់ទងនឹង៖
  1. ប្រភេទនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងប្រមូល ប្រើប្រាស់ ឬចែករំលែក;
  2. គោលបំណងដែលប្រភេទនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានប្រមូល ឬប្រើប្រាស់ដោយយើង;
  3. ប្រភេទនៃប្រភពដែលយើងប្រមូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន; និង
  4. ផ្នែកជាក់លាក់នៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងបានប្រមូលអំពីអ្នក។
• សិទ្ធិក្នុងការកែតម្រូវ។ អ្នកអាចដាក់សំណើដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានដើម្បីកែតម្រូវភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយគិតគូរពីលក្ខណៈនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងគោលបំណងនៃការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក;
• សិទ្ធិក្នុងការលុប។ អ្នកអាចដាក់សំណើដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានដើម្បីបិទគណនីរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងលុបទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនអំពីអ្នកដែលយើងបានប្រមូល។
• សិទ្ធិក្នុងការហាមឃាត់ការលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ សូមចំណាំថាយើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។
• សិទ្ធិក្នុងការជំទាស់នឹងការបង្កើតទម្រង់ (profiling) និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលបានកំណត់គោលដៅ។ អ្នកអាចដាក់សំណើដែលអាចផ្ទៀងផ្ទាត់បានដើម្បីជ្រើសរើសចេញ (opt-out) ពីសកម្មភាពនីមួយៗខាងលើ។ សូមចំណាំថាវិធានការទាំងនេះអាចជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានដល់បទពិសោធន៍អតិថិជនរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័ររបស់យើង និងសេវាកម្មភាគីទីបី។

ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកធ្វើសំណើ អ្នកនឹងត្រូវបានតម្រូវឱ្យចូលទៅក្នុងគណនីដែលការពារដោយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ឬឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល។ អ្នកអាចអនុវត្តសិទ្ធិខាងលើដោយទាក់ទងមកយើងដោយប្រើព័ត៌មានទំនាក់ទំនងដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទី ១.១ (b) នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ។ សូមចំណាំថា ច្បាប់ឯកជនភាពប្រែប្រួលពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក សូមពិគ្រោះជាមួយទីប្រឹក្សាច្បាប់ដែលមានវិញ្ញាបនបត្រក្នុងតំបន់របស់អ្នកសម្រាប់បទប្បញ្ញត្តិលម្អិតបន្ថែម។

១០. ផ្សេងៗ (Miscellaneous)

(a) កម្មសិទ្ធិបញ្ញា

ដោយការបង្ហោះមាតិកា សារ រូបថត និង/ឬវីដេអូណាមួយទៅកាន់តំបន់សាធារណៈណាមួយនៃគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកផ្តល់ឱ្យ តំណាង និងធានាដោយស្វ័យប្រវត្តិថាអ្នកមានសិទ្ធិផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលមិនអាចដកហូតបាន ជាអចិន្ត្រៃយ៍ មិនផ្តាច់មុខ បង់ប្រាក់ពេញលេញ ទូទាំងពិភពលោក ដើម្បីប្រើប្រាស់ ថតចម្លង អនុវត្ត បង្ហាញ និងចែកចាយទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងមាតិកាបែបនេះ និងដើម្បីរៀបចំស្នាដៃចម្លង ឬបញ្ចូលទៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀត នូវទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងមាតិកាបែបនេះ និងដើម្បីផ្តល់ និងអនុញ្ញាតអាជ្ញាប័ណ្ណបន្តនៃអ្វីដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ។ សម្រាប់មាតិកាដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជារូបថត និងវីដេអូ ("មាតិកា IP") អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងជាពិសេសនូវការអនុញ្ញាតដូចខាងក្រោម ដោយអនុលោមតាមការកំណត់ឯកជនភាព និងកម្មវិធីរបស់អ្នក៖ អ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវអាជ្ញាប័ណ្ណមិនផ្តាច់មុខ អាចផ្ទេរបាន អាចផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណបន្ត ឥតគិតថ្លៃសួយសារ ទូទាំងពិភពលោក ដើម្បីប្រើប្រាស់មាតិកា IP ណាមួយដែលអ្នកបង្ហោះនៅលើ ឬទាក់ទងនឹងសេវាកម្ម (អាជ្ញាប័ណ្ណ IP)។ អាជ្ញាប័ណ្ណ IP នេះបញ្ចប់នៅពេលដែលអ្នកបញ្ចប់សមាជិកភាពរបស់អ្នកជាមួយគេហទំព័រ/កម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់យើង ហើយយើង ដោយអនុលោមតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ និងកិច្ចព្រមព្រៀងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ លុបមាតិកា IP របស់អ្នក លើកលែងតែមាតិការបស់អ្នកត្រូវបានចែករំលែកជាមួយអ្នកដទៃ ហើយពួកគេមិនបានលុបវា។

(b) ការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នក

អ្នកបញ្ជាក់ និងធានានៅទីនេះថា អ្នកនឹងមិនបង្កើតមូលដ្ឋានទិន្នន័យ គេហទំព័រ កម្មវិធី អង្គភាពស្របច្បាប់ ឬសេវាកម្មណាមួយដែលប្រកួតប្រជែងជាមួយគេហទំព័ររបស់យើងឡើយ។ ឥរិយាបថបែបនេះនឹងត្រូវបានស៊ើបអង្កេតយ៉ាងពេញលេញ ហើយចំណាត់ការផ្លូវច្បាប់ចាំបាច់នឹងត្រូវបានអនុវត្ត រួមទាំង ដោយមិនកំណត់ចំពោះ ការដោះស្រាយរដ្ឋប្បវេណី ព្រហ្មទណ្ឌ និងការហាមឃាត់។ យើងរក្សាសិទ្ធិក្នុងការជំនួស កែប្រែ ឬធ្វើវិសោធនកម្មសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះតាមឆន្ទានុសិទ្ធិរបស់យើងផ្ទាល់។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការពិនិត្យមើលទំព័រនេះ និងពិនិត្យមើលបច្ចុប្បន្នភាពនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពណាមួយ។ សូមកត់សម្គាល់កាលបរិច្ឆេទនៃការកែប្រែចុងក្រោយនៅផ្នែកខាងលើនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាព។

(c) ភាសា

ភាសានៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះគឺភាសាអង់គ្លេស។ នៅកន្លែងដែលក្រុមហ៊ុនបានផ្តល់ការបកប្រែនៃកំណែភាសាអង់គ្លេសនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ អ្នកយល់ព្រមថាការបកប្រែត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងកំណែភាសាអង់គ្លេសនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីឯកជនភាពនេះ និងការបកប្រែ កំណែភាសាអង់គ្លេសនឹងមានអាទិភាព។

១១. និយមន័យ

"ក្រុមហ៊ុន" មានន័យថា Cupid Media PTY LTD (លេខចុះបញ្ជី 104 844 564) ដែលជាក្រុមហ៊ុនចុះបញ្ជីនៅ 21 CROMBIE AVENUE, BUNDALL, QLD 4217, AUSTRALIA; "Dating Group" មានន័យថា SOL Holdings Limited (លេខ HE 342740, Cyprus) និងអង្គភាពដែលពាក់ព័ន្ធ ឬសម្ព័ន្ធណាមួយរបស់វាដែលវាគ្រប់គ្រង និងដែលផ្តល់សេវាកម្មដល់អតិថិជន។ "បទប្បញ្ញត្តិការពារទិន្នន័យទូទៅ" និង "GDPR" មានន័យថា បទប្បញ្ញត្តិ (EU) 2016/679 នៃសភាអឺរ៉ុប និងក្រុមប្រឹក្សានៃថ្ងៃទី ២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០១៦ ស្តីពីការការពាររូបវន្តបុគ្គលទាក់ទងនឹងការដំណើរការទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន និងស្តីពីចលនាដោយសេរីនៃទិន្នន័យបែបនេះ និងការលុបចោលសារាចរណែនាំ 95/46/EC។ "អង្គការអន្តរជាតិ" មានន័យថា អង្គការ និងស្ថាប័នក្រោមឱវាទរបស់ខ្លួនដែលគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់អន្តរជាតិសាធារណៈ ឬស្ថាប័នផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ ឬផ្អែកលើ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងប្រទេសពីរ ឬច្រើន។ "ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន" មានន័យថា ព័ត៌មានណាមួយដែលទាក់ទងនឹងរូបវន្តបុគ្គលដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ('ម្ចាស់ទិន្នន័យ'); រូបវន្តបុគ្គលដែលអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោល ជាពិសេសដោយយោងទៅលើឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណដូចជា ឈ្មោះ លេខអត្តសញ្ញាណ ទិន្នន័យទីតាំង ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតាមអ៊ីនធឺណិត ឬទៅលើកត្តាមួយ ឬច្រើនដែលជាក់លាក់ចំពោះអត្តសញ្ញាណរូបវន្ត ជីវសាស្ត្រ ហ្សែន ផ្លូវចិត្ត សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ ឬសង្គមនៃរូបវន្តបុគ្គលនោះ ហើយរួមបញ្ចូលទាំងទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេស។ "ដំណើរការ (Processing)" មានន័យថា ប្រតិបត្តិការណាមួយ ឬសំណុំនៃប្រតិបត្តិការដែលត្រូវបានអនុវត្តលើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ឬលើសំណុំនៃទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន មិនថាដោយមធ្យោបាយស្វ័យប្រវត្តិ ឬអត់ ដូចជាការប្រមូល ការកត់ត្រា ការរៀបចំ ការធ្វើរចនាសម្ព័ន្ធ ការរក្សាទុក ការសម្របសម្រួល ឬការផ្លាស់ប្តូរ ការទាញយក ការពិគ្រោះយោបល់ ការប្រើប្រាស់ ការបញ្ចេញដោយការបញ្ជូន ការផ្សព្វផ្សាយ ឬការធ្វើឱ្យមានតាមវិធីផ្សេងទៀត ការតម្រឹម ឬការរួមបញ្ចូលគ្នា ការរឹតបន្តឹង ការលុប ឬការបំផ្លាញ។ "ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេស" មានន័យថា ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនដែលបង្ហាញពីដើមកំណើតពូជសាសន៍ ឬជាតិសាសន៍ មតិយោបល់នយោបាយ ជំនឿសាសនា ឬទស្សនវិជ្ជា សមាជិកភាពសហជីពពាណិជ្ជកម្ម កំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌរបស់អ្នក ទិន្នន័យហ្សែន និងទិន្នន័យជីវមាត្រដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណរូបវន្តបុគ្គលដោយឡែក ទិន្នន័យទាក់ទងនឹងសុខភាព ឬទិន្នន័យទាក់ទងនឹងជីវិតផ្លូវភេទ ឬទិសដៅផ្លូវភេទរបស់អ្នក។ "គេហទំព័រ ឬកម្មវិធីទូរស័ព្ទដែលពាក់ព័ន្ធ" មានន័យថា គេហទំព័រផ្សេងទៀតណាមួយដែលកាន់កាប់ ប្រតិបត្តិការ ឬគ្រប់គ្រងដោយសមាជិកនៃ Dating Group ដែលមាន នៅទីនេះ។